不只是夏威夷高爾夫

Edited by Nick Lin

夏威夷高爾夫是海島高爾夫之最,而在夏威夷群島中的大島,更是被稱為夏威夷高爾夫的首善之地。 

 

夏威夷本身就是由群島所組成,早在50多年前,就因為把球場蓋在海邊,將海景納入造景與難度之中,掀起了海島高爾夫的熱潮,跟著延燒到世界各地的海島渡假村,像是走相同路線的關島與塞班,或者更靠亞洲的峇里島、民丹島,大家紛紛找尋一個可以跨海而過的招牌三桿洞,以吸引球友們來朝聖跟挑戰;我本身因為採訪的關係,打了許多的海島高爾夫球場,其中還有韓國濟州島跟中國海南島,但它們沒什麼跨海洞,卻有著夏威夷高爾夫的重要元素之一,火山岩。

有了海景跟火山岩,夏威夷高爾夫的三大元素已經到位兩個,第三個就是體態多姿的椰子樹。如果任何球場有這三元素,那才是道地的夏威夷高爾夫球場。我們一行人為了享受真正的夏威夷球場,聽從了識途老馬Allen的建議,只入境歐胡島就直接轉機去大島!說起入境夏威夷,海關查得甚至比本土還嚴,去觀光最好就是拿觀光簽證,或者你在美國的紀錄要良好,甚至,要轉國內線飛機最好要會自己操作登機系統,不然就會被海關留置問話,或是被航空公司人員不友善的對待,而這也是我們這趟旅程唯二不是那麼快樂的地方。

這趟夏威夷高爾夫是我畢生第一次,對於這裡的球場我慕名已久,但是因為球場名、地名都是用夏威夷土話拼音而成,並不是很容易說得出來。這趟旅行是因為三年秘密慶生的約定,促成了David跟Ella帶著我們這群好友前來,本來還包括當時新婚就要當蜜月旅行的伊正夫婦。整個行程的住宿安排跟球場都是頂級的,更考慮同行有不打球的家屬,在大島特地下榻在Waikaloa Hilton度假村。它本身也有兩個球場、還有水上樂園、自己的海灘,整個園區因為太大,還有輕軌火車跟渡船接駁住客,而這個度假村在10多年前還是中國信託的資產。

一般遊客到夏威夷玩,因為國際航線進出的關係,就是住在歐胡島的Waikiki海灘附近,即便是球友可能也是留在這個島打球而已,我們則是安排回程才打這個島上的Turtle Bay球場,其他的三場都在大島打;事後比較起來,這才是真正的好安排。大島的正式名稱是夏威夷島,島上的球場才有夏威夷球場的那三個元素,其他島的球場,只能說是在夏威夷的球場或是靠海球場而已,就是少了一味。夏威夷島上有許多頂級的度假村球場,也有16座一般的公眾球場,最著名的度假村海岸是在Kohala,包括我們所住的Waikoloa與Mauna Lani、Mauna Kea,這三家撐起了夏威夷島球場的名號,被暱稱為「夏威夷高爾夫之都」。這裡球場的鬼斧神工,絕對是人定勝天的最佳寫照。翠綠的球道是建在火山岩床之上,每個臨海洞的鉅作也都是知名設計師,像是尼克勞斯、川瓊斯父子、法蘭西斯的範本之作,其中幾個球場辦過長春Skins Game與其它比賽,透過電視轉播,早已經名揚世界。

Mauna Lani Resort Francis H. Ii Brown South Course

經過了12小時的移動,國際線加國內線還有海關滯留時間,我們在夜色來臨前住進了飯店,認識一下環境就跟著當地的時間休息,只是有人真的有時差,一大早就起了床,所以去到Mauna Lani(瑪娜納莉)度假村時,不知是風大或是頭暈,頻頻搖晃著!由於我們不是住客,直接到球場的會館報到,但感覺到這個度假村占地相當大,球道旁有著一棟棟的別墅,跟球道之間就是隔著火山岩,看起來好像沒有阻隔,卻是寸步難行的地形,天然的防護阻隔,又不會遮住視野。對了!當小白球歪進火山岩區,請不要冒險記去撿,撿到的球可能也已受重傷了。

這個度假村共有兩個18洞球場,分為南球場跟北球場,果嶺費大約在120至170美元之間,看你的開球時間,中午以後最便宜;另外,它還有一個九洞球場給家人跟小朋友玩。南球場從1990至2000年之間都是長春Skins Game的場地,在會館就可以看到比賽相關的裝飾物,現在則是夏威夷州公開賽場地。北球場比較在渡假村北邊未靠海,主要特色是黑火山岩圍繞著綠色球道建造而成,最著名的就是第17洞三桿洞,像是站在綠色地毯的梯台,打進火山岩峽谷之中。如果你跟我們一樣只能打18洞,那一定是要選靠海的南球場,才有我說的夏威夷球場三元素,海、火山岩、椰子樹。我們到訪的當天風勢並不小,在11月份的夏威夷天氣並不常見,增加了挑戰難度。第一洞五桿洞是順風,我們看著兩邊的火山岩,只能互相幫忙看球,在夏威夷的第一球都算順利開出;我很幸運,三桿把球放到旗竿邊三尺,在夏威夷的第一洞就抓下博蒂,趕緊點雪茄來慶祝!

前面的幾洞就是在別墅區繞,中間再間隔著火山岩床,隔離球友對房子的干擾,好像住民也無法進來打球,感覺綠色球道就是為了走過火山岩的通道,以前所看過的美麗照片,我好像走了進去,還親身在裡面打著高爾夫球。在經過六洞的鋪陳後,我們似乎到了陸地的盡頭、海的開端,火山岩也似乎被阻擋在這,而這個水跟火的交接點,造就了南球場前九洞的亮點-第七洞200碼的par 3,左邊就是海、右邊就是一個車道,一個無法放短球的三桿洞;當然,這洞梯台也是個熱門的攝影點,兩組人擠在一起互拍了一會,我用5號小雞腿打的紮實才勉強上果嶺,面對長距離的上坡推桿,不小心三推桿了。

後九洞已經過了中午,風勢越來越大,可能這也是果嶺費比較低的原因吧。遇到逆風真的開球只剩下180碼,狗腿洞側風時要多抓一倍的空中轉折,小白球常要繞過火山岩上空再回到綠色草地上。別以為後九就沒有令人驚艷的跨海三桿洞了,第15洞的梯台就在火山岩區內,幾塊綠地像是鋪在黑石上,隔著一個小海灣跟果嶺相望,海風早已經把果嶺邊的椰子樹吹的全往左去。本來打藍梯的我們特地去挑戰黑梯,它藏在一個蜿蜒小路的後方,路邊還有一些愛心球隨君取用,應該說是供你許願用。

可能是受了前組老先生打黑梯拿開球木桿的影響,我們也帶著三號木桿跟小雞腿前去,幸好同組David老師帶了雷射測距器,測到旗竿才210碼,差點拿三號木桿打。當機立斷拿四號小雞腿往右邊打去,球落在果嶺邊,再一切一推打par,在這個全夏威夷最著名的跨海三桿洞,算是挑戰過關。在夏威夷的第一場球非常愉快,桿數也保住70字頭,心情像是上了天堂,也難怪Mauna Lani的意思是,通往天堂的聖山!

 

Mauna Lani Resort Francis H. IiBrown South Course

68-1310 Mauna Lani Drive Kohala Coast, HI 96743

(808)885-6655

fax:(808)881-7920

www.maunalani.com

 

Mauna Kea Golf Course

來到大島住在這個高爾夫首都真是方便,第二天的Mauna Kea(瑪娜給)球場。其實我們昨天就經過了,都是在這個曾被火山岩淹沒的區域,公路旁還停著幾架直升機,是要載客人去看火山口的,只是方圓可見之處,都看不到火山的蹤影,很難想像當年的火山岩漿流了有多遠。據當天去東南邊看火山的家屬表示,她們可是坐了兩個多小時的車子才到,也因為火山海拔很高,氣溫還降的很低。

說起這座球場的興建,應該是這區域的第一個,也是老川瓊斯在1960年代為了挑戰洛克斐勒的一句話:有可能在荒蕪的火山岩與幾乎不可能的地形上蓋出偉大的球場嗎?老設計師在看了這塊地後,想出了在火山岩上改球場的方法,就在現在著名的第三洞地點說:「洛克斐勒先生,如果你讓我在此建一座球場,這將會是世上最美的一洞。」

老川瓊斯想到的辦法就是,擊碎火山岩床,再運來很多的土壤鋪在所要的梯台、球道跟果嶺區域,好像是在沙漠建球場一樣,差別是以沙漠或火山岩為底層。1964年這個球場開放後,立即變成夏威夷球場的代表,迄今超過50年的時間,它依然是歷久不衰!尤其是當年的墊高式起伏小果嶺設計,著重上果嶺球的精準度,在這個山勢起伏的環境下,更獨出於現今球場設計的大果嶺風格。

我們到訪的當天,吹著比昨天還大的風,可能是我這一輩子打球所遇過最強風勢,且沒有中斷過。第一洞就是經典的90度右轉、第二桿大上坡的設計,超強的側逆風,原本就高起看不到表面的果嶺,感覺像是無計可施,任何留在果嶺表面的球都是絕佳好球。只是,這個50年的球場怎麼打起來像是新蓋的,現代化球場該有的噴灌、草種,應有盡有!

原來是,子承父業的川瓊斯家族,後來接下球場翻新的任務,保留老川瓊斯的原汁設計,果嶺換種老鷹草,梯台、球道跟長草區換種419草,置入噴灌系統與先進的排水系統,重修沙坑邊緣、總數增加到99個,總長度也拉長了200碼。難怪打起來就像新造球場的狀況,真可作為台灣一些名師設計球場的修改參考。

當我還驚訝於老球場的新品質時,球場的最亮點過海的第三洞已經出現,長度跟昨天的MaunaLani南球場的第15洞差不多,大約都是200碼的飛行距離,只是今天的風更大,果嶺前的岩灣跟海平面落差更大,壓迫感更可怕!我們還是帶著來了就要挑戰的心態,站在藍梯,拿起5號小雞腿瞄果嶺右邊沙坑過去,讓風把球帶回左邊50碼的旗竿方向。我的第一球刻意壓低球路,可惜飛行不夠,落進球的海葬場之中;第二球放心地打,看著它好像乘著風繞回旗竿方向,最後停在平行旗竿不到五步的距離,順利推進,下水後博蒂,為這一洞留下惋惜與喜悅的複雜回憶。往第四洞走去前,回頭再看一下這個天造地設的高爾夫球洞,偉大哉!同組的Allen因為打par,還留在果嶺上自拍著。

別以為這個球場的驚奇已經結束,沒靠海的洞還是看得出設計師的用心,每個球道的轉角與沙坑的設置,加上今天的大風不斷,意志早被球場跟大自然所打敗,能打幾個par都分外高興。後九的第11洞、210碼三桿洞,是站在山頂上往海平面的突起小果嶺打,即使球可以遙控都很難停在上面,小雞腿與風共舞就成了這兩天挑戰三桿洞的劇本。但隨著風勢的加大,到了188碼的大上坡第15洞,那可不是小雞腿能處理了,看著David那組打黑梯211碼,開球木桿都還短了50碼以上,從我們藍梯大概也要加50碼打;我抽出3號木打出可能是最佳好球了,看著小白球被橫移50碼摸到果嶺前緣,卻還是被逆風吹下坡,回滾了50碼,感覺跟打不夠一樣的結果,老川瓊斯真的很嚴厲!

想在這個球場打好成績,尤其是這種連夏威夷都難得一見到的大風下,意志力與控球得要神人等級,因為逆風連下桿都無法迴轉重心,一點點的側旋都會被放大十倍以上,不是很歪、就是很短,高爾夫的生存之戰成了最後的回憶。真的很可惜,這個球場真的值得再打一次,尤其是老川瓊斯的設計除了在美國本土,在海外幾乎是不可得。

 

Mauna Kea Golf Course

62-100 Kaunaoa Drive Kamuela, HI 96743

(808)882-5400

fax:(808)882-7552

www.princeresortshawaii.com/maunakea-golf-course

 

Waikoloa Beach Resort Kings’ Course

第三天打自己渡假村的球場,但還是要接駁車才行,我們要打的是Kings’國王球場,但別以為另一個叫做皇后球場,而是海灘球場,顧名思義是比較接近海邊,但沒有前兩天那種岩岸過海洞的設計,距離較短算是休閒型場地;只是設計師來頭也不小,是小川瓊斯,他老爸就是設計昨天那個難打的Mauna Kea球場。

Kings’球場是在1990年代開幕,由名將威斯考夫與莫瑞斯所共同設計,也因為這個比較長且有挑戰的球場出現,才讓這個度假村站穩這個一級戰區的地位。由於身處火山岩區域,這個國王球場還是保留火山岩的元素,幾棵彎腰的椰子樹點綴著夏威夷風情,因為不靠海,就挖了不少的水池;球道算是寬且長,就是要讓風成為打球的難度挑戰;只可惜,今天一點風都沒有,應該跟昨天的風互換,這樣昨天比較沒有遺憾,今天也會更精采。

以一個度假村球場來看,國王球場的確在休閒之中,放進了許多挑戰與趣味,像是回頭往會館方向走的第五洞,300多碼的短四桿洞,如果是順風是有可能一桿上的,果嶺左邊的沙坑還留置兩個火山岩塊,像是一個裝飾物或阻礙物。我的開球距離是上不去,留下一個半揮挖起桿的距離,反而是專長距離,一記精準的劈起球,小白球乖乖停在洞邊,順利抓鳥,成為今天球局的最高點。

由於18洞的布局方向比較像是同方向來回,如果風吹起來會有10洞的順風、8洞的逆風,或是反過來;許多很深又大的沙坑就會威脅你,甚至是幾個大水塘卡在果嶺邊都很難不避開。我們邊打邊喝著啤酒、抽雪茄,今天是愉快的度假高爾夫。對了!如果你要帶自己的啤酒下場,請用袋子裝好直接帶下場,避免讓出發站人員或是飲料車女孩看到,不是禁止但也別讓人家難做。

後九的第13洞,本是一個左邊都是水的短四桿洞,我們站上梯台時吹起很大的左側逆風,本來就要往右邊瞄的開球,被風吹到隔壁道去了,找到球往果嶺一看,居然要200碼攻而且果嶺左半邊都是水,這怎麼是短四桿洞呢?剩下的幾個洞剛好都是往會館回來,沿路的左側逆風,就如同之前所說的,恰巧就是一路逆風。到了第16洞果嶺,才解答了我在第三洞的疑問,原來第三洞是跟第16洞的果嶺相連接,但不像聖安卓老球場的左右兩邊,而是前後連接,不會干擾兩邊的擊球。在夏威夷突然來一點蘇格蘭味,還好沒看到一群羊走過,不然還真有穿越劇的感覺。Kings’球場好玩,只是風一大還真不好玩!

 

Waikoloa Beach Resort Kings’ Course

600 Waikoloa Beach Drive Waikola, HI 96738

(808)886-7888

fax:(808)886-0038

www.waikoloagolf.com

 

臨別歐胡島

大島是夏威夷島,也就是所謂的夏威高爾夫首都,但要以球場數最多、最老的來看,要算歐胡島了!我想這是因為這裡是飛機樞紐,到夏威夷一定是先到歐胡島,這裡有1898年就開放的九洞球場Moanalua,也有每年辦PGA巡迴賽SONY公開賽的Waialaevu鄉村俱樂部,共有超過40個球場可以選擇。但我必須說,這裡的球場沒有我所說的夏威夷球場三元素,頂多就是有椰子樹;如果要講風跟山地起伏,那可是其它很多地方都有。

 

Turtle Bay Resort

歐胡島的球場都分布在島的下半部,也因為同行的人已經打過一些名球場,感覺並沒有很優,所以我們特地繞過半個島,來到最北邊、唯一的球場Turtle Bay。路途是有些遙遠,卻也看盡了歐胡島的大山景色,有一段山脈還是拍攝侏儸紀公園的場景,恰好在來的飛機上看過那部片,特別有感覺!

Turtle Bay的名氣很大,以前辦過美國長春巡迴賽,現在是LPGA的比賽場地,位在歐胡島的北端,臨海但是沒有大島那種海崖的落差美感,反而像一般的海邊球場,甚至沒有海景可以看。外圍有100公畝的野鳥保護區,充滿了生態沼澤區。靠海的比賽18洞是由阿諾帕瑪所設計,另外的18洞是出自湯姆費日歐之手。

不過,老實說,球場的名聲是很顯赫,但是從進到球場的服務跟球車上的備品來看、到後來下場所打的球場品質,遠比不上大島那些球場,看起來是在走下坡。後來才得知,生意不好的關係,球場經營權已經易主幾次了。除了狀況跟景色不如預期,帕瑪球場的設計還算是用心。

18洞的分布相當廣闊,我們開球車去第一洞途中還繞了半天,因為會經過幾個費日歐的球道。前九洞的球道比較集中,除了前兩洞跟第五洞沒水外,其他都是繞著水走,加上不時的大風,下水跟出界的機會相當大,而那也是我的前九寫照,忙著找球跟打球,尤其是從第六洞開始,沿途右邊都是沼澤區,右曲的球大概都會下水,即便是落在球道右半邊的球,也可能因為球道往右邊傾而彈跳下水,尤其是五桿洞的第九洞。

走出前九洞的少樹、多沙坑設計,像是北部的濱海球場,後九根本像是走進樹林裡,而且每一洞都有水、更靠近,球道感覺更窄、總長度也更長,一點失誤空間都沒有;而為了讓大家提振士氣,我們這組三人開始玩起了剝皮賽,果然大家有認真在打。只是,有些洞實在困難,像433碼的第11洞,第一桿開球右狗腿、右邊都是水,攻果嶺那一桿還要過水,大概只能抓柏忌來打;後九唯一沒有水的洞是第17洞,也是被印在計分卡上的招牌洞,很靠近海邊但看不到海;這一洞如果是從高空看很漂亮,走在球道上只看到一整排沙坑擋在通往果嶺的路上。幸好難打的第16、17洞都是順風、球道又會滾,第二桿都是短鐵桿就可以打,面對上坡的第17洞果嶺前一堆沙坑,才能安全飛過。收尾的第18洞五桿洞也很精采,不管第二桿攻不攻果嶺,還是要往右邊開,左邊容易出界;第二桿不攻也要小心往左邊球道打,因為果嶺前方就是一個很大的水池,第三桿還是得小心應付,才不被樹擋到或是下沙。

儘管球場狀況並不令人滿意,後九的設計卻是在我寫稿時可以一一想出來,真要讚佩帕瑪大師的用心,以及他喜歡融入自然的布局,剛好保留了周圍的保護區。問我值不值得來打?假使你在歐胡島有一天的空閒可以跑遠一點,這邊倒是可以考慮。另外,Turtle Bay的賣店是我們逛過紀念帽選擇最多的,各種品牌加上球場名字的都有,我自己就買了三頂!

夏威夷高爾夫我是第一次去,幸好有人帶路直接去打大島的球場,見識到會讓我驚豔的海島高爾夫,也把之前去過的海島球場跟真正的開宗祖師做一次檢視,聽說茂伊島還有一些比賽場地值得一試;所以,結論就是,要打到好的夏威夷球場,非得要飛出歐胡島才行,可能會多出國內飛機票價,但絕對值得!去到夏威夷打球不能只是打方便、便宜的球場,一定要是有火山岩、海景、椰子樹才行,缺了其中一樣,就不需要飛十小時專程到夏威夷了!

 

Turtle Bay Resort

57-049 Kuilima Dr.Kahuku, HI 967318

(808)293-8574

fax:(808)293-9094

www.TurtleBayResort.com

發表迴響